Keine exakte Übersetzung gefunden für نزعة تاريخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نزعة تاريخية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Disarmament Commission has half a century of history behind it.
    ولهيئة نزع السلاح تاريخ قد امتد نصف قرن.
  • Historic tendencies towards political confrontation and conflict could easily re-emerge in the context of the forthcoming elections for one third of the Senate.
    إن النزعات التاريخية نحو المجابهة السياسية يمكن بسهولة أن تنشأ من جديد في سياق الانتخابات المقبلة لثلث أعضاء مجلس الشيوخ.
  • In that way we turned one of the important pages in the history of nuclear disarmament.
    وطوينا بذلك صفحة من أهم صفحات تاريخ نزع السلاح النووي.
  • The Kingdom of Saudi Arabia calls for a dialogue based on mutual respect among different cultures and that is not bound by history so to ensure that the dialogue is not confined to issues that have no relation to the present. The Kingdom of Saudi Arabia calls for a dialogue that cultivates and enlightens the mind and addresses humanitarian issues and awareness.
    إن الحوار الذي تدعو المملكة العربية السعودية إلى إدامته هو ذلك الحوار المبني على الاحترام المتبادل بين المنتسبين للثقافات المختلفة، والذي لا تطغى عليه النـزعة التاريخية كي لا يبقى الحوار محصورا في معالجة قضايا لا تمت إلى روح العصر بصلة.
  • The history of mankind has been characterized by mistrust of strangers and the temptation to withdraw from contact with them.
    يطبع الارتياب من الأجنبي ونزعة الانكفاء على الذات تاريخ الناس.
  • At this point, I would like to reflect upon the last 10 years' history of disarmament and the Conference on Disarmament.
    وهنا أود أن أقف وقفة تأمل عند السنوات العشر من تاريخ نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح.
  • In the history of multilateral disarmament and non-proliferation, the Chemical Weapons Convention is a major achievement.
    وفي تاريخ نزع السلاح وعدم الانتشار على مستوى تعدد الأطراف، تعد اتفاقية الأسلحة الكيميائية إنجازا كبيراً.
  • Notwithstanding this, the history of nuclear disarmament is not without concrete results.
    ومع ذلك، فإن تاريخ نزع السلاح النووي لا يخلو من النتائج الملموسة.
  • It is a great honour for me to take the floor in this historic and prestigious chamber speaking to a Conference, the Conference on Disarmament, which has such a glorious past.
    يشرفني كثيراً أن أتحدث في هذه القاعة التاريخية والوقورة إلى مؤتمر نزع السلاح ذي التاريخ الحافل.
  • But that seemed to be the end of a glorious decade on disarmament.
    لكن تلك كانت على ما يبدو نهاية عقد مجيد في تاريخ نزع السلاح.